Moj klijent moli Vaše lordovstvo za dozvolu... da sam unakrsno ispita ovog svedoka.
Il mio cliente chiede alle loro signorie il permesso di interrogare personalmente la teste.
Mogu zamoliti Leonidu za dozvolu da se tobom oženim.
Chiederò a Leonida il permesso di sposarti.
Mole za dozvolu da razgovaraju s vama o stvari koja se tièe obadve naše porodice.
Chiedono il permesso di parlarti di una faccenda che riguarda le nostre famiglie.
Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Sono venuto a chiederti il permesso di sposare Ellade, figlia di Penteo.
Ali ti si lud.Trebao si da me pitaš za dozvolu.
Tu sei matto! Potevi chiedere il mio parere.
Izdaš taj èlanak ne pitajuæi za dozvolu ni mene niti preèasnog.
Hai scritto l'articolo senza il mio permesso né quello del Reverendo.
Ne možemo ni da konkurišemo za dozvolu?
Non possiamo nemmeno chiedere il permesso?
Hvala.Morate popuniti ove obavezne formulare za dozvolu.
Dovete riempire i moduli necessari per richiedere il permesso.
Nisam èuo da ste me pitali za dozvolu da pušite u mojoj kancelariji.
Per fumare deve chiedere il permesso.
Molio bih za dozvolu da još jednom pogledam i vidimo o èemu prièamo...
Dobbiamo sapere quanti sono. Ci dà il permesso di contarli?
Èuvar Zamka, Lord Hori je pitao Šoguna za dozvolu da usvoji treæeg sina Njegovog Gospodstva, Tadaatsu i sam preuzme kontrolu
Il guardiano del Castello, Lord Hori ha chiesto allo Shogun ha chiesto il permesso di adottare il terzo figlio di sua altezza, Tadaatsu e prendere quindi il controllo
Gledaj, baš me briga za dozvolu.
Guarda, non mi importa del permesso.
Pa zasto me onda pitate za dozvolu kad ste to uradili.
Allora, perché è venuto a chiedermi un permesso che si è già preso?
Da li je ovo test za dozvolu za brak?
E' un'analisi del sangue per una licenza matrimoniale?
Mi smo na putu do tamo i ja èak i nisam pitao za dozvolu.
Siamo gia' in strada e non ho neanche chiesto il permesso.
Trebala si me pitati za dozvolu pre sparivanja!
Tu devi chiedere il mio permesso prima di andare in calore!
Prema ovome zaposlili ste ga kao savetnika za dozvolu za promet alhohola na povremenoj bazi.
Secondo quello che c'e' scritto qui, lo avete assunto come "Consulente per la licenza d'alcolici a seconda delle esigenze"
Molim za dozvolu Vašeg Visoèanstva da dodam da iako sam i ranije bio povjerenik moje zemlje... da mi to nikada u mom cijelom životu nije bilo prijatnije.
Prego Sua Maesta' di permettermi di aggiungere che, sebbene io sia stato incaricato dal mio paese... Non e' mai successo in tutta la mia vita di essere cosi' contento per me stesso.
Rekao sam da Leonard treba da me pita za dozvolu.
Ho detto che e' Leonard a dovermi chiedere il permesso.
Ako ne ispadnem lepo, iseæi æu moju i zameniti je sa onom za dozvolu.
Se questa viene bene, taglio la mia parte e la metto al posto di quella della mia patente.
Naravno, prvo si pitla Nathana za dozvolu?
E ovviamente prima lo hai chiesto a Nathan?
Zar ne bi trebalo da me pita za dozvolu ili šta veæ?
Non avrebbe dovuto chiedermi il permesso o qualcosa del genere?
Ta pesma je užasna, i svirana na užasnim instrumentima, i ja vas ne pitam za dozvolu, samo vas obaveštavam.
"Jingle Bells" e' una canzone schifosa suonata con strumenti schifosi e non vi sto chiedendo il permesso, vi sto... solo avvisando.
Imaj dokument da si aplicirao za dozvolu za snimanje filma.
Registra la tua richiesta di permesso per girare.
To je bilo prije razgovora s Vazduhoplovnom agencijom... za dozvolu za èamcovion.
Lo dicevo prima di sapere che un brevetto aeronautico devo rivolgermi alla FAA.
Onda te molim za dozvolu da u tvom odsustvu još više istražim Ured za javne radove.
Chiedo allora il vostro permesso, in vostra assenza, di indagare oltre negli uffici per le opere pubbliche.
Ništa osim par saobraæajnih kazni i neke aplikacije za dozvolu vatrenog oružja za pušku.
Niente, tranne un paio di multe della Stradale e una richiesta di porto d'armi per un fucile.
Carter reèe da je predao za dozvolu za pušku.
Carter ha detto che ha fatto domanda per un porto d'armi... un fucile.
Molim za dozvolu da se popnem na vaš plesni podijum.
Chiedo il permesso di accedere alla vostra pista.
Moram da pitam za dozvolu velikog i moænog Hauarda?
O devo spiegare tutto - al grande e potente Howard?
Vaša Visosti, molim za dozvolu da pristupimo.
Vostro Onore, chiedo il permesso di avvicinarci.
Pitao bih ga za dozvolu, ali baš strašno vonja.
Gli chiederei pure il permesso, ma questo puzza come un gregge!
Pa, ako pitaš za dozvolu, ljudi mogu da kažu ne, ali pokaži znaèku na pravom mestu iI voila.
Se chiedete la gente vi dice di no, ma mostrate un distintivo allo scemo giusto ed ecco qui.
Dakle, jedna stvar koju možete da uradite koja je prilično laka jeste da počnete da pitate za dozvolu pre nego što podelite tuđu informaciju.
Quindi una cosa molto semplice che potete fare è semplicemente chiedere il permesso prima di condividere le informazioni di altri.
Ako hoćete da postavite fotografiju nekoga onlajn, pitajte za dozvolu.
Se volete postare online la foto di qualcuno, chiedetegli il permesso.
Ako želite da prosledite prepisku imejlom, pitajte za dozvolu.
Se volete inoltrare a una serie di mail, chiedete il permesso.
I ako želite da podelite nečiji goli selfi, očigledno je, pitajte za dozvolu.
E se volete condividere il selfie di qualcuno che è nudo, ovviamente, chiedete il permesso.
A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
E in linea generale, hanno dato la colpa al globalismo e alle élite globali per causare tutto ciò senza neanche chiedere il permesso, e sembra una lamentela piuttosto legittima.
1.9226489067078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio cliente chiede alle loro signorie il permesso di interrogare personalmente la teste. 